Jan 042013
 
Henri Guaino

Trouble viewing translation? Select your default language using Google Translate near top of page. Please be patient with machine translation as it is an evolving technology. Gender, in particular, is problematic in machine translations.

Le député UMP Henri Guaino, interrogé sur le mariage homosexuel, a assuré que ce n’était pas au Parlement de décider un tel changement dans la civilisation, et a exhorté le président à “donner la parole au peuple”. “J’y serai, mais je n’y resterai que s’il n’y a pas de dérapage, pas d’outrance”, a dit l’élu des Yvelines, interrogé sur Europe 1 sur sa présence à la manifestation du 13 janvier contre le mariage homosexuel.

Ce projet “entraîne des bouleversements très profonds et peut avoir des conséquences énormes sur nos équilibres sociaux, notre ordre social, notre façon de vivre ensemble”, “nos enfants”, “en particulier la filiation, sujet majeur dans toute société organisée”, a-t-il plaidé. “C’est un projet qui ne peut pas être adopté par une simple loi ordinaire”, selon l’ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy, rappelant que pour le vote des étrangers non communautaires aux municipales, il faut changer la Constitution.

Relevant que “la Garde des sceaux dit elle-même que c’est un changement dans la civilisation”, M. Guaino a tranché : “ce n’est pas au parlement tout seul d’en décider, c’est au peuple”. “Monsieur le président de la République, donnez la parole au peuple !”.
“Voilà pourquoi moi, je descendrai dans la rue le 13 janvier”, a-t-il dit.

Le Figaro – Flash Actu : Mariage gay: Guaino justifie la manif’

Related...
España - Colega critica la "lentitud" de la Subdelegación en el caso del joven marroquí
Kenya - Chief Justice wants courts to resolve same sex marriage debate
Malaysia - Suaram: Political leaders must make a stand on LGBT rights
Australia - Local GetUp! YouTube sensation could play part in U.S. elections
France - Le mariage gay n'est pas une évolution, c'est la correction d'une inégalité (Simon Duhesme)
France - Mariage gay: Civitas appelle à manifester du 13 janvier
Россия - Православные активисты будут требовать федерального запрета гей-пропаганды
USA - The Associated Press' refusal to treat gay and straight marriages equally (Michelangelo Signor...
USA - Why do polls show support for gay marriage when state elections results reveal otherwise?