Dec 142012
 
French police

Trouble viewing translation? Select your default language using Google Translate near top of page. Please be patient with machine translation as it is an evolving technology. Gender, in particular, is problematic in machine translations.

La préfecture de police de Paris prévoit entre 40.000 et 60.000 manifestants dimanche dans les rues de la capitale dans le cadre du défilé en faveur du projet de loi ouvrant le mariage et l’adoption aux couples de même sexe, une mesure qui divise l’opinion.

Les autorités s’attendent à une mobilisation importante autour de la communauté gay pour faire contrepoids au rassemblement de grande ampleur prévu le 13 janvier prochain, à l’initiative des opposants au projet. Le 17 novembre dernier, la direction du renseignement de la préfecture de police avait été surprise par l’importance du cortège des opposants qui avaient réussi à rassembler dans la capitale quelque 70.000 personnes alors que la police en prévoyait 25.000 tout au plus.

Une douzaine de cortèges sont attendus samedi en province avant la grande “manifestation pour l’égalité” de dimanche après-midi à Paris au départ de la place de la Bastille, à l’appel de l’Inter-LGBT, principal interlocuteur associatif du gouvernement sur l’homosexualité.

http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2012/12/14/97001-20121214FILWWW00521-info-le-figaro-mariage-gay-40-a-60000-manifestants-attendus-a-paris.php

 

Related...